次世代へ
多くのマーケットでさまざまな言語の翻訳コンテンツに対する需要が増え続ける中、グローバルな組織に共通する目標となっているのが、製品やサービス全体にわたる翻訳の時間短縮、コスト削減、そして品質の向上です。
Welocalize は次世代の翻訳サプライ チェーン マネジメントにより、高品質な翻訳コンテンツを提供します。お客様の必要とする時と場所に、大量の翻訳コンテンツをスピーディかつ低価格でお届けします。オーサリング、製品開発、翻訳、品質保証からビジネス プロセスの完全なアウトソーシング、市場の検証にいたるまで、グローバルなコンテンツのライフサイクル全体にわたって組織を支援します。
Welocalize が翻訳サービスを提供する手法は、業界で従来から行われている方法とはまったく異なります。作業本位の「お客様とベンダー」という関係ではなく、翻訳サプライ チェーン全体にわたって続く総合的パートナーシップによって、お客様のご希望に沿った翻訳ソリューションを提供します。期待通りの成果を上げる柔軟なソリューションは、製品やサービスのグローバルな売上げ向上を実現します。
